17 ~ 31¡æ