ת30 ~ 23